Ayo Kuasai Idiom Inggris Amerika:Paling Sering Digunakan Dalam Percakapan Sehari-hari

 

Kita merasa bahasa Inggris kita sudah bagus. Kita sudah menguasai kosakata Inggris yang sangat banyak. Bahkan, kita menguasai slang, yang biasa disebut bahasa gaul. Tapi, saat ada orang Amerika bilang, "Break a leg!!"—kita bingung, karena pikir ia ingin mematahkan kaki orang. Tapi, sebenarnya, Break a leg adalah sebuah Idiom, yang juga umum dipakai oleh penutur Inggris asli. Makna dari Break a leg adalah Goodluck (menyemangatimu agar berhasil.) Nah, di Amerika, sama halnya dengan di Indonesia, atau di negara mana pun—Orang yang memahami Idiom/Peribahasa/Ungkapan tentu tak dipandang sebelah mata oleh para penutur asli bahasa tersebut. Mereka akan lebih menghargai kita, atau bahkan kagum karena kita mau mempelajari budaya mereka lebih dalam, tentunya lewat bahasa. Karena perlu kita ketahui, bahwa Idiom berakar dari budaya lokal, atau nasional di negara tersebut. Karena itu, jumlah Idiom relatif sedikit, dan tak lekang waktu. Jadi, Idiom yang kita kuasai sekarang bakal digunakan oleh anak, cucu, cicit kita nanti, dan seterusnya. Beda dengan slang—yang sangat sensitif dengan perkembangan jaman. Makanya, banyak bahasa gaul jaman babe kita, sudah kuno jika digunakan lagi jaman sekarang.

Buku: Ayo Kuasai Idiom Inggris Amerika, terdiri atas tiga seri, berdasarkan frekuensi penggunaan idiom dalam percakapan. Yaitu, Seri pertama: Ungkapan Paling Sering Digunakan Dalam Percakapan Sehari-hari; Seri kedua: Ungkapan Lumayan Sering Digunakan Dalam Percakapan Sehari-hari; Seri ketiga: Ungkapan Yang Kadangkala Digunakan Dalam Percakapan Sehari-hari.